Filmbank Groningen

Video insluiten

AV0316 Sportflitsen – Gymnastiekfilm V&K
Menno Bus, 1947

8mm, zwartwit, zonder geluid
Video insluiten

AV0316 Sportflitsen – Gymnastiekfilm V&K
Menno Bus, 1947

8mm, zwartwit, zonder geluid

Diverse beelden van sportactiviteiten op het gebied van turnen en gymnastiek met als rode draad de in 1904 opgerichte gymnastiek- en handbalvereniging Vlugheid en Kracht. Aan de orde komen: een turnbetoging in Appingedam op 15 mei 1947; het Bondsfeest van de KNCGV (Koninklijk Nederlands Christelijk Gymnastiek Verbond) op 26 mei 1947 op het sportterrein in het Oosterpark (met beelden van het Treslinghuis); 6 juli 1947 (gymnastiek)dag der Jeugd op het sportterrein in het Oosterpark; de ASB (Arbeiders Sport Bond) wandelt de avondvierdaagse in Groningen; turndemonstratie van keurkorps turnkring Groningen te Peize op 7 september 1947; een feestelijke optocht met o.a. praalwagens, muziekcorpsen en turn- / gymnastiekverenigingen door Groningen (o.a. langs de Veemarkt) tgv het (regionale) Bondsfeest van de KNCGV in 1948 en een massale uitvoering in het Stadspark op het terrein van de draf- en renbaan; demonstraties van Vlugheid & Kracht op het terrein van de draf- en renbaan in het Stadspark en op het sportterrein in het Oosterpark (turnen, gymnastiek, handbal); onderlinge wedstrijden van Vlugheid en Kracht (atletiek); tenslotte een impressie van een veteranenreünie (o.a. met Vlugheid en Kracht) te Grouw (met boottocht).

118 fragmenten uit AV0316

Fragment 1 van 118 - AV031600:00:00:00 - 00:00:07:00

(Tekst in beeld:) MB FILM

(Tekst in beeld:) MB FILM

Fragment 2 van 118 - AV031600:00:07:00 - 00:00:12:00

(Tekst in beeld:) Sport Flitsen

(Tekst in beeld:) Sport Flitsen

Fragment 3 van 118 - AV031600:00:12:00 - 00:00:19:00

(Tekst in beeld:) TURNBETOGING APPINGEDAM 15 MEI 1947

(Tekst in beeld:) TURNBETOGING APPINGEDAM 15 MEI 1947

Fragment 4 van 118 - AV031600:00:19:00 - 00:00:41:00

Groep vrouwen in gymkleding doet op sportveld in Appingedam gymnastische oefeningen

Groep vrouwen in gymkleding doet op sportveld in Appingedam gymnastische oefeningen

Fragment 5 van 118 - AV031600:00:41:00 - 00:00:46:00

Overzicht van het publiek

Overzicht van het publiek

Fragment 6 van 118 - AV031600:00:46:00 - 00:00:58:00

Optocht met vlaggen van deelnemers

Optocht met vlaggen van deelnemers

Fragment 7 van 118 - AV031600:00:58:00 - 00:01:34:00

Groep vrouwen doet verschillende gymnastische oefeningen op sportveld

Groep vrouwen doet verschillende gymnastische oefeningen op sportveld

Fragment 8 van 118 - AV031600:01:34:00 - 00:01:39:00

Vrouw hijst de Nederlandse vlag

Vrouw hijst de Nederlandse vlag

Fragment 9 van 118 - AV031600:01:39:00 - 00:01:46:00

(Tekst in beeld:) BONDSFEEST NCGV 26 MEI 1947

(Tekst in beeld:) BONDSFEEST NCGV 26 MEI 1947

Fragment 10 van 118 - AV031600:01:46:00 - 00:01:53:00

Optocht met vlaggen op veld van deelnemers

Optocht met vlaggen op veld van deelnemers

Fragment 11 van 118 - AV031600:01:53:00 - 00:02:43:00

Groepen vrouwen doen ritmische gymnastiek op sportveld

Groepen vrouwen doen ritmische gymnastiek op sportveld

Fragment 12 van 118 - AV031600:02:43:00 - 00:02:48:00

(Tekst in beeld:) 6 JULI DE DAG DER JEUGD

(Tekst in beeld:) 6 JULI DE DAG DER JEUGD

Fragment 13 van 118 - AV031600:02:44:00 - 00:03:36:00

Vrouwen doen gymnastische oefeningen op veld

Vrouwen doen gymnastische oefeningen op veld

Fragment 14 van 118 - AV031600:03:36:00 - 00:03:41:00

(Tekst in beeld:) A.S.B. wandelt de avond 4 daagse

(Tekst in beeld:) A.S.B. wandelt de avond 4 daagse

Fragment 15 van 118 - AV031600:03:40:00 - 00:04:02:00

Mannen en vrouwen lopen door straten

Mannen en vrouwen lopen door straten

Fragment 16 van 118 - AV031600:04:02:00 - 00:04:10:00

(Tekst in beeld:) KEURKORPS TURNKRING GRONINGEN

(Tekst in beeld:) KEURKORPS TURNKRING GRONINGEN

Fragment 17 van 118 - AV031600:04:10:00 - 00:04:15:00

(Tekst in beeld:) DEMONSTREERT TE PEIZE 7 SEPT 1947

(Tekst in beeld:) DEMONSTREERT TE PEIZE 7 SEPT 1947

Fragment 18 van 118 - AV031600:04:15:00 - 00:05:22:00

Vrouw doet verschillende oefeningen op brug met gelijke leggers op sportveld

Vrouw doet verschillende oefeningen op brug met gelijke leggers op sportveld

Fragment 19 van 118 - AV031600:05:22:00 - 00:06:13:00

Mannen doen verschillende oefeningen aan de ringen op sportveld

Mannen doen verschillende oefeningen aan de ringen op sportveld

Fragment 20 van 118 - AV031600:06:13:00 - 00:06:18:00

Vrouwen kijken toe

Vrouwen kijken toe

Fragment 21 van 118 - AV031600:06:17:00 - 00:06:27:00

Man doet oefening op brug met gelijke leggers op sportveld

Man doet oefening op brug met gelijke leggers op sportveld

Fragment 22 van 118 - AV031600:06:27:00 - 00:07:20:00

Mannen doen verschillende oefeningen aan rekstok

Mannen doen verschillende oefeningen aan rekstok

Fragment 23 van 118 - AV031600:07:20:00 - 00:08:26:00

Afwisselende beelden van man en vrouw, die gymnastische oefeningen doen

Afwisselende beelden van man en vrouw, die gymnastische oefeningen doen

Fragment 24 van 118 - AV031600:08:26:00 - 00:09:13:00

Groep vrouwen doet gymnastische oefeningen (o.a. met hoepels)

Groep vrouwen doet gymnastische oefeningen (o.a. met hoepels)

Fragment 25 van 118 - AV031600:09:13:00 - 00:09:18:00

Groepen mannen marcheren in optocht

Groepen mannen marcheren in optocht

Fragment 26 van 118 - AV031600:09:16:00 - 00:09:21:00

Mannen staan in gelid op het veld

Mannen staan in gelid op het veld

Fragment 27 van 118 - AV031600:09:21:00 - 00:10:55:00

Mannen springen achter elkaar aan over de kast (er zijn verschillende oefeningen te zien)

Mannen springen achter elkaar aan over de kast (er zijn verschillende oefeningen te zien)

Fragment 28 van 118 - AV031600:10:55:00 - 00:11:01:00

Mannen rennen door het publiek

Mannen rennen door het publiek

Fragment 29 van 118 - AV031600:11:01:00 - 00:11:07:00

Twee vrouwen eten een broodje

Twee vrouwen eten een broodje

Fragment 30 van 118 - AV031600:11:07:00 - 00:11:42:00

Groep vrouwen doet verschillende ritmische gymnastiekoefeningen op het sportveld

Groep vrouwen doet verschillende ritmische gymnastiekoefeningen op het sportveld

Fragment 31 van 118 - AV031600:11:42:00 - 00:12:55:00

Mannen doen oefeningen op de mat (o.a. koprol, flikflak, salto)

Mannen doen oefeningen op de mat (o.a. koprol, flikflak, salto)

Fragment 32 van 118 - AV031600:12:55:00 - 00:13:01:00

Mannen staan in een rij naast de mat

Mannen staan in een rij naast de mat

Fragment 33 van 118 - AV031600:13:01:00 - 00:13:28:00

Optocht met vlaggen (voorop gaat de vlag van Turnkring Oost Groningen)

Optocht met vlaggen (voorop gaat de vlag van Turnkring Oost Groningen)

Fragment 34 van 118 - AV031600:13:28:00 - 00:13:50:00

Optocht van versierde wagens gaat door een straat in Groningen

Optocht van versierde wagens gaat door een straat in Groningen

Fragment 35 van 118 - AV031600:13:50:00 - 00:15:11:00

Turners en turnsters marcheren samen met een muziekkorps door dezelfde straat

Turners en turnsters marcheren samen met een muziekkorps door dezelfde straat

Fragment 36 van 118 - AV031600:15:11:00 - 00:15:20:00

Wagen, versierd met een nagebouwde Martinitoren, rijdt door een straat in Groningen

Wagen, versierd met een nagebouwde Martinitoren, rijdt door een straat in Groningen

Fragment 37 van 118 - AV031600:15:20:00 - 00:15:25:00

(Tekst in beeld:) 1868 1948 Jubelfeest

(Tekst in beeld:) 1868 1948 Jubelfeest

Fragment 38 van 118 - AV031600:15:24:00 - 00:15:29:00

(Tekst in beeld:) Regionaal Bondsfeest

(Tekst in beeld:) Regionaal Bondsfeest

Fragment 39 van 118 - AV031600:15:29:00 - 00:15:48:00

Groep vrouwen doet verschillende gymnastische oefeningen op het sportveld

Groep vrouwen doet verschillende gymnastische oefeningen op het sportveld

Fragment 40 van 118 - AV031600:15:48:00 - 00:15:53:00

(Tekst in beeld:) De Optocht

(Tekst in beeld:) De Optocht

Fragment 41 van 118 - AV031600:15:52:00 - 00:15:58:00

Vrouwen zitten op een met bloemen versierde kar. Naast de kar staan turnsters.

Vrouwen zitten op een met bloemen versierde kar. Naast de kar staan turnsters.

Fragment 42 van 118 - AV031600:15:58:00 - 00:16:25:00

Turners en turnsters lopen door de straten in Groningen

Turners en turnsters lopen door de straten in Groningen

Fragment 43 van 118 - AV031600:16:25:00 - 00:17:29:00

Versierde wagens rijden door straat met bomen in Groningen. Turners en turnsters lopen naast en voor de wagens

Versierde wagens rijden door straat met bomen in Groningen. Turners en turnsters lopen naast en voor de wagens

Fragment 44 van 118 - AV031600:17:29:00 - 00:17:34:00

(Tekst in beeld:) Massale Uitvoering

(Tekst in beeld:) Massale Uitvoering

Fragment 45 van 118 - AV031600:17:33:00 - 00:17:40:00

Mensen met vlaggen en vaandels lopen over een sportveld

Mensen met vlaggen en vaandels lopen over een sportveld

Fragment 46 van 118 - AV031600:17:40:00 - 00:17:52:00

Vaandelsaluut aan publiek

Vaandelsaluut aan publiek

Fragment 47 van 118 - AV031600:17:52:00 - 00:17:57:00

Groep vrouwen doet oefening op brug met gelijke leggers

Groep vrouwen doet oefening op brug met gelijke leggers

Fragment 48 van 118 - AV031600:17:57:00 - 00:18:07:00

Vrouwen doen rytmische gymnastiekoefeningen op het sportveld

Vrouwen doen rytmische gymnastiekoefeningen op het sportveld

Fragment 49 van 118 - AV031600:18:07:00 - 00:18:12:00

Publiek kijkt toe. Vooraan zit een man in een wit pak op een verhoging

Publiek kijkt toe. Vooraan zit een man in een wit pak op een verhoging

Fragment 50 van 118 - AV031600:18:11:00 - 00:18:30:00

Vrouwen doen gymnastische oefeningen op het veld, gooien zakdoeken (?) in de lucht en lopen van veld af

Vrouwen doen gymnastische oefeningen op het veld, gooien zakdoeken (?) in de lucht en lopen van veld af

Fragment 51 van 118 - AV031600:18:30:00 - 00:18:36:00

Toeschouwers zitten op tribune en kijken toe

Toeschouwers zitten op tribune en kijken toe

Fragment 52 van 118 - AV031600:18:36:00 - 00:19:46:00

Groepen vrouwen doen verschillende gymnastische oefeningen op het sportveld

Groepen vrouwen doen verschillende gymnastische oefeningen op het sportveld

Fragment 53 van 118 - AV031600:19:46:00 - 00:20:00:00

Vaandelsaluut aan publiek

Vaandelsaluut aan publiek

Fragment 54 van 118 - AV031600:20:00:00 - 00:20:05:00

Turnsters marcheren voorbij met vlaggen. Het publiek kijkt toe

Turnsters marcheren voorbij met vlaggen. Het publiek kijkt toe

Fragment 55 van 118 - AV031600:20:02:00 - 00:20:07:00

Man in wit pak staat op een verhoging en schudt enkele voorbij marcherende turnsters de hand

Man in wit pak staat op een verhoging en schudt enkele voorbij marcherende turnsters de hand

Fragment 56 van 118 - AV031600:20:07:00 - 00:20:15:00

Toeschouwers praten met elkaar

Toeschouwers praten met elkaar

Fragment 57 van 118 - AV031600:20:15:00 - 00:20:20:00

(Tekst in beeld:) V. en K. demonstreert

(Tekst in beeld:) V. en K. demonstreert

Fragment 58 van 118 - AV031600:20:18:00 - 00:21:00:00

Muziekkorps en turnsters lopen door straten in Groningen

Muziekkorps en turnsters lopen door straten in Groningen

Fragment 59 van 118 - AV031600:21:00:00 - 00:21:07:00

Vrouwen rennen het veld op

Vrouwen rennen het veld op

Fragment 60 van 118 - AV031600:21:07:00 - 00:21:18:00

Vrouwen staan op het sportveld

Vrouwen staan op het sportveld

Fragment 61 van 118 - AV031600:21:18:00 - 00:21:28:00

Ballonnen (?) in de lucht

Ballonnen (?) in de lucht

Fragment 62 van 118 - AV031600:21:28:00 - 00:22:02:00

Vrouwen en mannen doen sprongen over turntoestel (paard)

Vrouwen en mannen doen sprongen over turntoestel (paard)

Fragment 63 van 118 - AV031600:22:02:00 - 00:22:22:00

Vrouwen doen gymnastische oefeningen op het veld (in Groningen)

Vrouwen doen gymnastische oefeningen op het veld (in Groningen)

Fragment 64 van 118 - AV031600:22:22:00 - 00:22:28:00

Mannen (twee teams) rennen het veld op

Mannen (twee teams) rennen het veld op

Fragment 65 van 118 - AV031600:22:28:00 - 00:22:33:00

Mannen (twee teams) staan in gelid op het veld

Mannen (twee teams) staan in gelid op het veld

Fragment 66 van 118 - AV031600:22:33:00 - 00:22:38:00

Man in het publiek zegt iets

Man in het publiek zegt iets

Fragment 67 van 118 - AV031600:22:38:00 - 00:22:43:00

Eén van de spelers in het veld zegt iets

Eén van de spelers in het veld zegt iets

Fragment 68 van 118 - AV031600:22:41:00 - 00:23:38:00

Groep vrouwen doet op het sportveld gymnastische oefeningen met de bal

Groep vrouwen doet op het sportveld gymnastische oefeningen met de bal

Fragment 69 van 118 - AV031600:23:38:00 - 00:23:43:00

Groep vrouwen loopt met bal van het sportveld

Groep vrouwen loopt met bal van het sportveld

Fragment 70 van 118 - AV031600:23:42:00 - 00:23:51:00

Dweilorkest in actie op tribune

Dweilorkest in actie op tribune

Fragment 71 van 118 - AV031600:23:51:00 - 00:24:23:00

Mannen spelen handbal op sportveld

Mannen spelen handbal op sportveld

Fragment 72 van 118 - AV031600:24:23:00 - 00:24:33:00

Overzicht publiek

Overzicht publiek

Fragment 73 van 118 - AV031600:24:33:00 - 00:24:51:00

Mannen spelen handbal op sportveld

Mannen spelen handbal op sportveld

Fragment 74 van 118 - AV031600:24:51:00 - 00:24:56:00

De twee teams en scheidsrechter staan op het sportveld

De twee teams en scheidsrechter staan op het sportveld

Fragment 75 van 118 - AV031600:24:56:00 - 00:25:01:00

Man loopt langs het publiek

Man loopt langs het publiek

Fragment 76 van 118 - AV031600:24:57:00 - 00:25:13:00

Vrouwen doen gymnastische oefeningen op het sportveld

Vrouwen doen gymnastische oefeningen op het sportveld

Fragment 77 van 118 - AV031600:25:13:00 - 00:25:19:00

Man zit achter piano, een andere man en vrouw staan er bij

Man zit achter piano, een andere man en vrouw staan er bij

Fragment 78 van 118 - AV031600:25:19:00 - 00:25:56:00

Groep vrouwen doen gymnastische oefeningen met de bal

Groep vrouwen doen gymnastische oefeningen met de bal

Fragment 79 van 118 - AV031600:25:56:00 - 00:26:01:00

(Tekst in beeld:) Onderlinge wedstrijden van V&K

(Tekst in beeld:) Onderlinge wedstrijden van V&K

Fragment 80 van 118 - AV031600:26:01:00 - 00:26:15:00

Vrouwen springen ver in zandbak op het sportveld

Vrouwen springen ver in zandbak op het sportveld

Fragment 81 van 118 - AV031600:26:15:00 - 00:26:22:00

Groep turnsters zit op het gras. Eén van de turnsters schrijft iets op een papier.

Groep turnsters zit op het gras. Eén van de turnsters schrijft iets op een papier.

Fragment 82 van 118 - AV031600:26:22:00 - 00:26:28:00

Man werpt een speer in de lucht.

Man werpt een speer in de lucht.

Fragment 83 van 118 - AV031600:26:28:00 - 00:26:33:00

Een persoon kijkt op papier (alleen de handen zijn te zien)

Een persoon kijkt op papier (alleen de handen zijn te zien)

Fragment 84 van 118 - AV031600:26:32:00 - 00:26:59:00

Twee mannen schudden verschillende mannen en vrouwen de hand en geven hen een medaille (?)

Twee mannen schudden verschillende mannen en vrouwen de hand en geven hen een medaille (?)

Fragment 85 van 118 - AV031600:26:59:00 - 00:27:04:00

(Tekst in beeld:) Veteranen Reunie te GROUW

(Tekst in beeld:) Veteranen Reunie te GROUW

Fragment 86 van 118 - AV031600:27:03:00 - 00:27:08:00

(Tekst in beeld:) Aankomst en begroeting

(Tekst in beeld:) Aankomst en begroeting

Fragment 87 van 118 - AV031600:27:07:00 - 00:27:41:00

Mannen en vrouwen drinken koffie aan waterkant in Grouw

Mannen en vrouwen drinken koffie aan waterkant in Grouw

Fragment 88 van 118 - AV031600:27:41:00 - 00:27:46:00

(Tekst in beeld:) Grouw's jeugd brengt hulde

(Tekst in beeld:) Grouw's jeugd brengt hulde

Fragment 89 van 118 - AV031600:27:46:00 - 00:27:51:00

Mensen staan aan de straatkant in Grouw. Kinderen staan met vlaggetjes te zwaaien

Mensen staan aan de straatkant in Grouw. Kinderen staan met vlaggetjes te zwaaien

Fragment 90 van 118 - AV031600:27:50:00 - 00:27:55:00

Een man zwaait naar camera

Een man zwaait naar camera

Fragment 91 van 118 - AV031600:27:53:00 - 00:27:58:00

Een meisje in publiek zwaait met vlagetje

Een meisje in publiek zwaait met vlagetje

Fragment 92 van 118 - AV031600:27:55:00 - 00:28:03:00

Man en vrouw in publiek praten met elkaar

Man en vrouw in publiek praten met elkaar

Fragment 93 van 118 - AV031600:28:03:00 - 00:28:08:00

Overzicht van het publiek. Een man maakt een foto.

Overzicht van het publiek. Een man maakt een foto.

Fragment 94 van 118 - AV031600:28:07:00 - 00:28:24:00

Meisjes en jongens in sportkledij marcheren in gelid langs het publiek

Meisjes en jongens in sportkledij marcheren in gelid langs het publiek

Fragment 95 van 118 - AV031600:28:24:00 - 00:28:29:00

(Tekst in beeld:) De Boottocht

(Tekst in beeld:) De Boottocht

Fragment 96 van 118 - AV031600:28:27:00 - 00:28:32:00

Man en vrouw (voorin boot) kijken over het meer

Man en vrouw (voorin boot) kijken over het meer

Fragment 97 van 118 - AV031600:28:32:00 - 00:28:37:00

Ext. voorzijde van de stuurhut

Ext. voorzijde van de stuurhut

Fragment 98 van 118 - AV031600:28:37:00 - 00:28:42:00

Man zit met een broodje in de hand op de boot

Man zit met een broodje in de hand op de boot

Fragment 99 van 118 - AV031600:28:40:00 - 00:28:47:00

Man deelt etenswaren uit aan medepassagiers op boot

Man deelt etenswaren uit aan medepassagiers op boot

Fragment 100 van 118 - AV031600:28:47:00 - 00:29:27:00

Beelden van het meer bij Grouw

Beelden van het meer bij Grouw

Fragment 101 van 118 - AV031600:29:27:00 - 00:29:38:00

Mannen en vrouwen staan bij een huis te praten

Mannen en vrouwen staan bij een huis te praten

Fragment 102 van 118 - AV031600:29:38:00 - 00:29:48:00

Mannen en vrouwen poseren voor een (onbekend) gebouw

Mannen en vrouwen poseren voor een (onbekend) gebouw

Fragment 103 van 118 - AV031600:29:48:00 - 00:29:53:00

(Tekst in beeld:) In de Speeltuin

(Tekst in beeld:) In de Speeltuin

Fragment 104 van 118 - AV031600:29:51:00 - 00:30:03:00

Mannen en een vrouw zitten in een draaimolen

Mannen en een vrouw zitten in een draaimolen

Fragment 105 van 118 - AV031600:30:03:00 - 00:30:10:00

Twee vrouwen zitten op een schommel

Twee vrouwen zitten op een schommel

Fragment 106 van 118 - AV031600:30:10:00 - 00:30:15:00

Mannen zitten op een rad

Mannen zitten op een rad

Fragment 107 van 118 - AV031600:30:13:00 - 00:30:27:00

Mannen en vrouwen zitten op een grote schommel

Mannen en vrouwen zitten op een grote schommel

Fragment 108 van 118 - AV031600:30:27:00 - 00:30:44:00

Mannen en vrouwen zitten in een zweefmolen

Mannen en vrouwen zitten in een zweefmolen

Fragment 109 van 118 - AV031600:30:44:00 - 00:30:49:00

Een man staat voor een (onbekend) gebouw en draait een sigaret

Een man staat voor een (onbekend) gebouw en draait een sigaret

Fragment 110 van 118 - AV031600:30:49:00 - 00:30:56:00

Mannen en vrouwen zitten in een zweefmolen

Mannen en vrouwen zitten in een zweefmolen

Fragment 111 van 118 - AV031600:30:56:00 - 00:31:02:00

Twee vrouwen en een man lopen op een pad op een heuvel.

Twee vrouwen en een man lopen op een pad op een heuvel.

Fragment 112 van 118 - AV031600:31:02:00 - 00:31:11:00

Beelden van een (onbekend) vlak landschap

Beelden van een (onbekend) vlak landschap

Fragment 113 van 118 - AV031600:31:11:00 - 00:31:23:00

Mannen en vrouwen zitten op een boot op de rivier (IJssel?)

Mannen en vrouwen zitten op een boot op de rivier (IJssel?)

Fragment 114 van 118 - AV031600:31:23:00 - 00:31:28:00

Man rookt een sigaret op de boot

Man rookt een sigaret op de boot

Fragment 115 van 118 - AV031600:31:27:00 - 00:31:32:00

Een vrouw zit tussen mede-passagiers op de boot

Een vrouw zit tussen mede-passagiers op de boot

Fragment 116 van 118 - AV031600:31:29:00 - 00:31:36:00

Een man op de boot stelt zijn fotocamara in

Een man op de boot stelt zijn fotocamara in

Fragment 117 van 118 - AV031600:31:36:00 - 00:31:41:00

Een man rookt een sigaret op de boot en ligt met zijn been over de railing

Een man rookt een sigaret op de boot en ligt met zijn been over de railing

Fragment 118 van 118 - AV031600:31:39:00 - 00:31:44:00

EINDE

EINDE