Reis van de familie Amsinga naar de Verenigde Staten; een autotocht voert door enkele staten en plaatsen: Los Angeles (?); Texas, Arizona; Grand Canyon National Park, een indianen dorp of reservaat; New Mexico; Texas; Missouri; borden met de teksten: road to Canada, tunnel to Canada