De koers bepaald

Fragment 1 van 85 - AV760700:00:00:00 - 00:00:11:00

(Tekst in beeld:) Boeg van varend zeeschip met hekgolf; er overheen tekst: DE KOERS BEPAALD

Fragment 2 van 85 - AV760700:00:11:00 - 00:00:17:00

(Tekst in beeld:) Boeg van varend zeeschip met hekgolf; er overheen tekst: vervaardigd in opdracht van het havenschap Delfzijl

Fragment 3 van 85 - AV760700:00:17:00 - 00:00:28:00

(Tekst in beeld:) Boeg van varend zeeschip met hekgolf; er overheen tekst: scenario: Charles Bressers, Frans Dupont; camera: Charles Breyer……

(Tekst in beeld:) Boeg van varend zeeschip met hekgolf; er overheen tekst: scenario: Charles Bressers, Frans Dupont; camera: Charles Breyer; trucages: Frans van Hes; geluid: Rene Decosseaux, Thom Tholen

Fragment 4 van 85 - AV760700:00:28:00 - 00:00:33:00

(Tekst in beeld:) Boeg van varend zeeschip met hekgolf; er overheen tekst: draaiboek en regie: Hattum Hoving

Fragment 5 van 85 - AV760700:00:33:00 - 00:00:40:00

(Tekst in beeld:) Boeg van varend zeeschip met hekgolf; er overheen tekst: productie MULTIFILM Hilversum Laboratorium CINECENTRUM - HILVERSUM…

(Tekst in beeld:) Boeg van varend zeeschip met hekgolf; er overheen tekst: productie MULTIFILM Hilversum Laboratorium CINECENTRUM - HILVERSUM

Fragment 6 van 85 - AV760700:00:40:00 - 00:00:45:00

Boeg van varend zeeschip met hekgolf; camera gaat omhoog naar voorplecht, waar jongen uitkijkt over zee

Fragment 7 van 85 - AV760700:00:45:00 - 00:01:03:00

vrouw legt kleden op tafel in scheepshut - ze zingt het Grönnens Laid.

Fragment 8 van 85 - AV760700:01:03:00 - 00:01:09:00

drie mannen in stuurhut, één aan het roer, één kijkt door raam, één kijkt met verrekijker

Fragment 9 van 85 - AV760700:01:09:00 - 00:01:14:00

jongen loopt op dek van schip

Fragment 10 van 85 - AV760700:01:14:00 - 00:01:16:00

man draait aan roer in stuurhut

Fragment 11 van 85 - AV760700:01:16:00 - 00:01:18:00

man staat op bovendek voor stuurhut op de uitkijk, neemt pet af en krabt zich op het hoofd

Fragment 12 van 85 - AV760700:01:18:00 - 00:01:45:00

twee jongens praten met elkaar op dek, de oudere pakt de kleinere jongen op en zet hem op de schuifluiken van het vrachtruim, en positionee……

twee jongens praten met elkaar op dek, de oudere pakt de kleinere jongen op en zet hem op de schuifluiken van het vrachtruim, en positioneert hem als in een schoolbankje

Fragment 13 van 85 - AV760700:01:45:00 - 00:02:35:00

leraar staat in lokaal voor schoolbord, waar de kaart van Noord-Nederland op staat getekend; kinderen zitten in schoolbanken. leraar stelt ……

leraar staat in lokaal voor schoolbord, waar de kaart van Noord-Nederland op staat getekend; kinderen zitten in schoolbanken. leraar stelt kinderen vragen; kinderen antwoorden. gesprek gaat over belang van Delfzijl als haven. (Kaart Nederland heeft nog geen Flevoland)

Fragment 14 van 85 - AV760700:02:35:00 - 00:02:40:00

mannen laden laadruimte van schip vol met bundels (stro)kartonnen platen

Fragment 15 van 85 - AV760700:02:40:00 - 00:02:54:00

kranen in haven, coaster vaart haven Delfzijl binnen, van hoog punt gezien, zeeschip Magdalene Vinnen ligt afgemeerd aan kade, sleepboot va……

kranen in haven, coaster vaart haven Delfzijl binnen, van hoog punt gezien, zeeschip Magdalene Vinnen ligt afgemeerd aan kade, sleepboot vaart langszij,

Fragment 16 van 85 - AV760700:02:54:00 - 00:03:04:00

olv leraar roeien leerlingen van zeevaartschool hun sloep door de haven

Fragment 17 van 85 - AV760700:03:04:00 - 00:03:14:00

havenarbeiders lossen met kraan houten balken van Zweeds schip Kalmarsund IX op kleine aken langszij

Fragment 18 van 85 - AV760700:03:14:00 - 00:03:19:00

man in kapiteinstenue verlaat via loopplank schip

Fragment 19 van 85 - AV760700:03:19:00 - 00:03:25:00

verkeer rijdt langs haven, kinderen rennen over rand en ornamenten van brug; op achtergrond oud Farmsum

Fragment 20 van 85 - AV760700:03:25:00 - 00:03:29:00

Volkswagen kever en fietser bij poort in dijkcoupure vlak bij haven

Fragment 21 van 85 - AV760700:03:29:00 - 00:03:32:00

jongen springt van boord van schip

Fragment 22 van 85 - AV760700:03:32:00 - 00:03:40:00

kinderen rennen over dijk bij haven, gaan trap af bij poort

Fragment 23 van 85 - AV760700:03:40:00 - 00:03:44:00

oude man met hondje zit bij brug, verkeer rijdt over brug

Fragment 24 van 85 - AV760700:03:44:00 - 00:03:49:00

oudere man met pijp en schipperskleding loopt op klompen over dijk bij haven.

Fragment 25 van 85 - AV760700:03:49:00 - 00:03:54:00

verkeer passeert elkaar over nauwe brugsluis tussen Farmsum en Delfzijl

Fragment 26 van 85 - AV760700:03:54:00 - 00:04:00:00

landzijde sluis en brug, zwaaikom voor scheepvaartverkeer. (Afwateringskanaal?)

Fragment 27 van 85 - AV760700:04:00:00 - 00:04:05:00

platbodem met opduwer vaart sluis binnen

Fragment 28 van 85 - AV760700:04:05:00 - 00:04:16:00

mannen draaien sluisdeuren dicht

Fragment 29 van 85 - AV760700:04:16:00 - 00:04:31:00

havenarbeiders laden en lossen hout, stapelen bakstenen, scheppen kunstmest op lopende band en lossen grind uit vrachtwagen

Fragment 30 van 85 - AV760700:04:31:00 - 00:05:07:00

barman tapt bier bij tap en brengt glazen bier naar bezoekers café; bezoekers praten met elkaar

Fragment 31 van 85 - AV760700:05:07:00 - 00:05:33:00

bouwvakkers aan het werk op bouwterrein achter Farmsum waar sodafabriek wordt gebouwd. bouwvakkers construeren stalen skelet van gebouw

Fragment 32 van 85 - AV760700:05:33:00 - 00:05:44:00

laadbak van dragline lost lading klei en aarde in kiepwagen, die er mee wegrijdt

Fragment 33 van 85 - AV760700:05:44:00 - 00:05:51:00

wagon met constructiemetaal op rails rijdt naar beneden, ernaast rennen arbeiders mee

Fragment 34 van 85 - AV760700:05:51:00 - 00:06:06:00

beelden van aanleg nieuwe zeesluis Delfzijl; hijskraan en staalconstructies, lopende banden voeren puin af, arbeiders bezig met betongieten……

beelden van aanleg nieuwe zeesluis Delfzijl; hijskraan en staalconstructies, lopende banden voeren puin af, arbeiders bezig met betongieten en egaliseren in sluis

Fragment 35 van 85 - AV760700:06:06:00 - 00:06:25:00

leraarveegt bord schoon in leslokaal, praat met kinderen, diverse kinderen steken hand op

Fragment 36 van 85 - AV760700:06:25:00 - 00:06:31:00

mannen aan het werk met houten ram op scheepswerf

Fragment 37 van 85 - AV760700:06:31:00 - 00:06:34:00

bijl hakt touw op tafeltje door, op achtergrond scheepsromp. Champagnefles slaat kapot tegen boeg

Fragment 38 van 85 - AV760700:06:34:00 - 00:06:41:00

Coaster wordt dwars te water gelaten

Fragment 39 van 85 - AV760700:06:41:00 - 00:07:01:00

model van schip op kast; mannen aan het werk op kantoor; één telefoneert, ander achter typemachine

Fragment 40 van 85 - AV760700:07:01:00 - 00:07:07:00

Beeld op scheepswerf bij Delfzijl vanuit kraan

Fragment 41 van 85 - AV760700:07:07:00 - 00:07:18:00

diverse arbeiders aan het werk op scheepswerf

Fragment 42 van 85 - AV760700:07:18:00 - 00:07:55:00

schip vaart door Eemskanaal naar haven Delfzijl, gezien vanaf scheepsbrug, schepen passeren bruggen en elkaar op smal Eemskanaal

Fragment 43 van 85 - AV760700:07:55:00 - 00:08:21:00

div. graaf- en baggeractiviteiten rond Eemskanaalzone voor verbreding

Fragment 44 van 85 - AV760700:08:21:00 - 00:08:34:00

platteland rond Delfzijl gezien vanaf scheepsbrug, boerderijen, man ploegt land met paard

Fragment 45 van 85 - AV760700:08:34:00 - 00:08:39:00

man maait gras op kerkhof met zeis voor kerk van Uitwierde

Fragment 46 van 85 - AV760700:08:39:00 - 00:08:45:00

kerktoren Uitwierde met boerderij op voorgrond, kinderen fietsen langs boerderij

Fragment 47 van 85 - AV760700:08:45:00 - 00:08:50:00

platteland rond Delfzijl

Fragment 48 van 85 - AV760700:08:50:00 - 00:08:59:00

man schoffelt moestuin achter boerderijschuur, vrouw komt aanlopen met emmer en gaat schuur in

Fragment 49 van 85 - AV760700:08:59:00 - 00:09:02:00

mannen rollen grote kabelhaspel over terrein kabelfabriek, gebouwen met boogdak er achter

Fragment 50 van 85 - AV760700:09:02:00 - 00:09:25:00

twee mannen praten met elkaar op kantoor

Fragment 51 van 85 - AV760700:09:25:00 - 00:09:54:00

man loopt langs machines in werking in hal kabelfabriek, hij bekijkt de hal, snelle beeldmontage van kabelwindende machine, fabriekshal en ……

man loopt langs machines in werking in hal kabelfabriek, hij bekijkt de hal, snelle beeldmontage van kabelwindende machine, fabriekshal en daklichten

Fragment 52 van 85 - AV760700:09:54:00 - 00:10:38:00

getekende plattegrond van Delfzijl; op plattegrond tonen lijnen de uitbreiding van Delfzijl: verlegging Eemskanaal, uitbreiding van haven, ……

getekende plattegrond van Delfzijl; op plattegrond tonen lijnen de uitbreiding van Delfzijl: verlegging Eemskanaal, uitbreiding van haven, industrie, wegen-en sporennetwerk.

Fragment 53 van 85 - AV760700:10:38:00 - 00:12:17:00

bouwactiviteiten: in aanbouw zijnde sodafabriek, afgraven kleigrond, aanleg nieuwe bruggen, sluizencomplex en industriegebied. baggervaartu……

bouwactiviteiten: in aanbouw zijnde sodafabriek, afgraven kleigrond, aanleg nieuwe bruggen, sluizencomplex en industriegebied. baggervaartuigen en opspuiten van land.

Fragment 54 van 85 - AV760700:12:17:00 - 00:13:27:00

gemeenteraad vergadert, op tafel ligt maquette met plannen voor woningbouw. Burgemeester (met ambtsketting om) legt een en ander uit aan ra……

gemeenteraad vergadert, op tafel ligt maquette met plannen voor woningbouw. Burgemeester (met ambtsketting om) legt een en ander uit aan raad mbv kaart aan de wand.

Fragment 55 van 85 - AV760700:13:27:00 - 00:13:48:00

bouwactiviteiten op bouwterrein van nieuwe woningen, gereedgekomen rijtjeshuizen

Fragment 56 van 85 - AV760700:13:48:00 - 00:13:53:00

Tafel-onderdelen staan in landerijen. boerderij op achtergrond.

Fragment 57 van 85 - AV760700:13:53:00 - 00:14:04:00

vrouw en kind verlaten boerderij, vrouw doet deur op slot, loopt naar weg, waar man staat met huisraad, deze wordt in verhuiswagen geladen.

Fragment 58 van 85 - AV760700:14:23:00 - 00:14:37:00

sodafabriek bij Delfzijl in winters landschap

Fragment 59 van 85 - AV760700:14:37:00 - 00:15:32:00

bouwactiviteiten rond aanleg brug, arbeiders werken aan inhangen sluisdeuren in nieuwe zeesluis.

Fragment 60 van 85 - AV760700:15:32:00 - 00:16:02:00

man in kaplaarzen staat in sluis; duwt eigenhandig sluisdeuren dicht; geeft signaal. water stroomt via pijpen in pas afgebouwde sluis

Fragment 61 van 85 - AV760700:16:02:00 - 00:16:11:00

brug bij sluis wordt geopend

Fragment 62 van 85 - AV760700:16:11:00 - 00:16:50:00

arbeiders bezig met aanleg nieuwe dijk in haven, baggervaartuigen aan het werk om oude dijk door te breken

Fragment 63 van 85 - AV760700:16:50:00 - 00:17:00:00

coasters 'Naerebout' en 'Stern' worden dwars te water gelaten in kanaal

Fragment 64 van 85 - AV760700:17:00:00 - 00:17:34:00

leraar in maritiem uniform geeft les aan leerlingen van scheepvaartschool - op kaart is Noordelijk deel Flevoland ingetekend. Scholieren te……

leraar in maritiem uniform geeft les aan leerlingen van scheepvaartschool - op kaart is Noordelijk deel Flevoland ingetekend. Scholieren tekenen op aanwijzing van docent zeevaartroute op kaart.

Fragment 65 van 85 - AV760700:17:34:00 - 00:17:48:00

div. woonhuizen in nieuwbouwwijken van Delfzijl

Fragment 66 van 85 - AV760700:17:48:00 - 00:17:53:00

overzicht etalages meubelzaak, huishoudelijke apparaten en andere meubelwinkel.

Fragment 67 van 85 - AV760700:18:04:00 - 00:18:23:00

kinderen spelen op strand bij dijk en in zwembad

Fragment 68 van 85 - AV760700:18:23:00 - 00:18:32:00

kinderen spelen op schoolplein voor school

Fragment 69 van 85 - AV760700:18:32:00 - 00:19:13:00

leraar geeft les aan kinderen in leslokaal

Fragment 70 van 85 - AV760700:19:13:00 - 00:19:29:00

schepen worden geladen en gelost in haven van Delfzijl